Su una collina sovrastata da un cielo senza stelle c'è un villaggio che non dorme mai. vittima di un sortilegio. Un giorno un ragazzino coraggioso di nome Manuel decide di avventurarsi dove non si era mai spinto nessuno. Condotto dal suo cavallo in un luogo magico scopre il mistero per riportare il villaggio al suo equilibrio naturale.